여 승리: 5/1/17

PROGRAMA AKOMPANHAMENTU VIAGEM

ESTUDANTE BOLSEIRU MINISTERIU EDUKASAUN ETAPA II 2016

BA PORTUGAL

Lisboa, 06 – 12 Maiu 2017

Programa akompanhamentu viagem estudante bolseiru ba nasaun destinu nudar parte dever jeral ida husi Ministeriu Edukasaun nian konforme kontratu bolsa estudu Cláusula 7.ª Artigo (1) alinea (a) “Acompanhar a viagem do bolseiro até ao país destino” no mos alinea (b) “Confirmar, através do serviço de adido da educação, a inscrição do bolseiro junto do estabelecimento de ensino superior onde o bolseiro ia frequentar o curso”.

Estudante bolseiru nain 41 ba nasaun CPLP nian ne’ebe aranka ba Portugal maka metade husi total estudante bolseiru nain 66 ne’ebe maka selesionadu iha Programa Rekrutamentu Estudante Bolseiru Ministeriu Edukasaun Etapa II 2016 nian no officialmente fo sai nia resultadu iha loron Sesta-Feira, 9 Setembro 2016 no publika ona iha Jornal da República Série II, No. 35.. (Nota: estudante bolseiru nain 25 mak ba nasaun ASEAN).

Akompanhante viagem estudante bolseiru nain 41 ba Portugal ne’e mai husi representante nain 3 mak hanesan:

1. Representante ida husi Gabinete Koordenasaun Apoiu ba Estudante

2. Representante ida husi Diresaun Geral Ensinu Superior no Ciencias Tecnologia

3. Representante ida husi MECAS

Iha akompanhamentu viagem 41 estudante sei fahe ba grupu rua ho aviaun ne’ebe la hanesan no mos ho rute ne’ebe la hanesan bazeia ba itinerary viagem ne’ebe maka GCAE-ME simu husi FDCH.

Grupu I ho total estudante nain 26 no akompanhante nain rua ba ho rute viagem Dili - Singapura – Dubai – Lisboa.
Grupu II ho total estudante nain 15 no akompanhante nain ida ba ho rute viagem Dili - Singapura – Doha – Madrid – Lisboa.

Bainhira to’o iha Portugal, estudante bolseiru nain 41 ne’e sei fahe tan ba Institutu rua ne’ebe maka simu sira, maka hanesan:

1 1) Instituto Politécnico de Leiria,

simu estudante nain 20 ne’ebe ho nivel estudu Lisensiatura

Kondisaun Preparativu:

· Kustu ba kursu preparativu: 17.500,00 EUR (19.141,50 USD)

· Data hahu no remata kursu : 15 Maiu – 15 Setembru 2017

· Total oras lesionadu : 240 oras

· Kustu mensal kada fulan/estudante : 113,50 euros/estudante

· Metodologia aprendijajem ne’ebe IPL uja maka :

o Ensinu kursu Lian Portuguesa : Gramática Lingua Portuguesa, Leitura em Portugues, Escrita em Portugues, Portugues para fins académicos

o Cultura Portuguesa

o Sistema aprendizajem iha aula

Avaliasaun hirak ne’e atu kapasita estudante sira nia akisisaun ba komponente teoria no pratika iha aprendijazem ne’ebe presiza iha lian portuguesa

· Estudante sira iha direitu ba asesu Internet WIFI, biblioteka, kantina no partisipasaun iha aula husi estudante sira seluk ne’ebe eskola uluk.

· Kontaktu:

Enderesu : Rua General Norton de Matos, Apartado 4133, 2411-901 Leiria

Tlf: 244 830 010

Fax: 244 813 013

E-mail: ipleiria@ipleiria.pt

Site: www.ipleiria.pt

2 2) Instituto Politécnico de Santarém,

simu estudante nain 21 ne’ebe ho nivel estudu Mestradu nain 17, Doutoramentu nain 1 no Lisensiatura nain 3.

Kondisaun Preparativu:

· Kustu ba kursu preparativu: 9,479.25 EUR (10.614,98 USD)

· Data hahu no remata kursu : 15 Maiu – 15 Setembru 2017

· Total oras lesionadu : 600 oras

· Kustu mensal kada fulan/estudante : 102,00 euros/estudante

· Metodologia aprendijajem ne’ebe IPL uja maka :

o Ensinu kursu Lian Portuguesa : Gramatica Lingua Portuguesa, Leitura em Portugues, Escrita em Portugues, Portugues para fins académicos

o Cultura Portuguesa

o Sistema aprendizajem iha aula

Avaliasaun hirak ne’e atu kapasita estudante sira nia akisisaun ba komponente teoria no pratika iha aprendijazem ne’ebe presiza iha lian portuguesa

· Estudante sira iha direitu ba asesu Internet WIFI, biblioteka, kantina no partisipasaun iha aula husi estudante sira seluk ne’ebe eskola uluk.

· Kontaktu:

Enderesu : Complexo Andaluz 2000-210 Santarém

Telefone: 243309520 Fax:

Contribuinte nº 501403906

Gabinete Adidu Edukasaun RDTL iha Lisboa maka diretamente eskolha Instituto Politécnico de Leiria no Instituto Politécnico de Santarém ne’ebe maka apresenta kondisaun diak hanesan ponto 3 tuir mai:

1. Kondisaun diak iha nível programa kurrikular ka períodu aprendizajem

2. Apresentasaun fasilidade mak hanesan kondisaun ba alojamentu, alimentasaun, materiais didáktiku no mos tratamentu seluk mak hanesan obtensaun NIF, loke konta bankaria, transporte husi aerportu to’o residensia.

3. Presu ba kursu Lian Portuguesa no mos presu alojamentu ne’ebe kompetivu.

Ho rajaun hirak ne’e maka Gabinete Adidu Edukasaun RDTL nian iha Lisboa eskolha institutu rua refere atu estudante bolseiru nain 41 sira ne’e bele hahu sira estudu ho ano zero ka hahu Programa Kursu Preparativu ba Cursos de Lingua e Cultura Portuguesa (CLCP) hodi bele kapasita sira nia Lian Portuguesa, bele iha konhesimentu diak ba kultura Portuguesa no mos sistema aprendizajem ne’ebe maka estabelese iha Ensinu Superior Portuguesa nian.

Estudante hirak ne’e sei hahu sira nia estudu iha tinan akademiku 2017/2018 ne’ebe sei hahu iha fulan setembru 2017 no sira sei fahe ba varias universidades portuguesa depende ba kada estudante nia area estudu tuir despashu homologasaun resultadu selesaun bolsa estudu no mos kontratu bolsa nian.

Objetivu Programa Akompanhamentu Viagem Estudante

Programa akompanhamentu viagem estudante ne’e nia objetivu maka hanesan:

a) Akompanha no tau responsabilidade masimu ba prosesu administrativu tomak durante viajem ho estudantes nain 41 ne’ebé sei ba kontinua sira nia estudu iha nasaun Portugal, tamba estudante sira barak mak seidauk hala’o viagem estranjeiru.

b) Apoiu instalasaun masimu ba estudante sira.

Objetivu Relatoriu Programa Akompanhamentu Viagem Estudante

Nudar responsabilidade ida husi akompanhante estudante bolseiru nia viagem ba nasaun destinu, ne’ebe maka finansia husi Gabinete Koordenasaun Apoiu ba Estudante - Ministériu Edukasaun no Fundu Desenvolvimentu Kapital Umanu - Ministériu Planamentu e Investimentu Estratéjiku, hodi bele relata fila fali atividade durante akompanhamentu viagem estudante ba rai liur.

ATIVIDADES DURANTE VIAGEM NO ENTREGA ESTUDANTE

LORON DAHULUK

Loron : Sabadu

Data : 06 de Maiu 2017

Aviaun : SilkAir ho flight number M1295

Atividade

Oras : 12:00 OTL

· Check-in iha Aerportu Presidente Nicolau Lobato Comoro, Dili

Boarding Pass Dili – Singapura ho Aviaun SILKAIR M1295

Estudante sira too iha Aerportu Changi Singapura

Oras : 18:10 Oras Singapura

41 Estudante Bolseiru no akompanhante nain 3 too iha Aerportu Changi - Singapura

· Grupu rua fahe malu iha Aerportu Changi

Grupu I Rute : Singapura – Dubai (26 Estudantes & 2 Akompanhante) ho Aviaun EMIRATES AIRWAYS. Singapura – Changi, Terminal 1

Grupu II Rute Singapura – Doha (15 Estudantes & 1 Akompanhante) ho Aviaun QATAR AIRWAYS, Singapura – Changi, Terminal 3

· Han kalan no deskansa iha Aerportu Changi Singapura hodi hein viagem tuir mai

22:00 PM Oras Singapura

Estudante nain 26 ho akompanhante 1 check in iha Singapura – Changi Terminal 1

Boarding Pass Singapura – Dubai

22:00 PM Oras Singapura

Estudante nain 15 ho akompanhante 1 check in iha Singapura – Changi Terminal 2

Estudante sira hein iha Check in Room Changi Singapura

Check in Room Changi Singapura

LORON DARUAK

Loron : Domingu

Data : 07 de Maiu de 2017

Atividade

· Kontinua Viagem

Grupu Segundu ho Estudante nain 15 no Akompahante nain 1

Estudante sira iha Terminal 1 Gate A11 atu aranka ba Doha

Boarding Pass Singapura – Doha

05:25 Oras Doha

Estudante nain 15 ho akompanhante nain 1 too iha Doha

Estudante sira hein iha Boarding Room Gate A6 - Aerportu Doha

Boarding Pass Doha – Madrid

13:55 Oras Madrid

Estudante nain 15 ho akompanhante nain 1 too iha Madrid Barajas Terminal 4S - Spanha

Madrid Barajas Terminal 4S - Spanha

Kontinua ba Terminal 2 no Han meudia hamutuk

Estudante sira iha Boarding Room Terminal 2 Madrid

Boarding Pass Madrid - Lisboa

04:50 Oras Dubai

Estudante nain 26 ho akompanhante nain 1 too iha Dubai

Boarding Pass Madrid - Lisboa

12:35 oras Lisboa

Estudante nain 26 ho Rute Dubai – Lisboa, too iha Lisboa

Estudante nain 26 diretamente kontinua ba iha Santarem

23:05 oras Lisboa

Estudante nain 15 ho Rute Doha – Madrid, too iha Lisboa

- Akompanhante (Sra. Dina Branco ho Asistente Adidu Edukasaun (Sr. Neuton Soares) halo reklamasaun iha Ground Found iha Aerportu Lisboa tanba estudante ida ho naran Dilivia Hilario da Ressureição nia bagajem la too iha Lisboa.

- Iha kalan ne’e kedas hetan konfirmasaun husi Ground Found katak bagajem too fali ba iha India no konsege hodi mai fali iha Portugal iha dia 10 Maiu 2017.

LORON DATOLUK

Loron : Segunda - feira

Data : 8 de Maiu de 2017

Atividade

· Deskansa iha dader

· Han meudia

· Reuniaun entre akompanhante ho GAE konaba visitasaun ba Leiria no Santarem

LORON DAHAAT

Loron : Tersa-feira

Data : 09 de Maiu de 2017

Atividade

10:00 – 13:00 oras Lisboa